contrato maignan